-
1 перекачка топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекачка топлива
-
2 перекачка топлива
1) Aviation: fuel transfer2) Logistics: bulk cargo transfer -
3 перекачка топлива
Русско-английский политехнический словарь > перекачка топлива
-
4 перекачка топлива
nshipb. Brennstoffumschlag -
5 перекачка топлива
-
6 перекачка топлива
Русско-английский аэрокосмический словарь > перекачка топлива
-
7 перекачка топлива
-
8 перекачка топлива в невесомости
Engineering: zero gravity fluid transfer, zero-gravity fluid transferУниверсальный русско-английский словарь > перекачка топлива в невесомости
-
9 перекачка топлива в центральный топливный бак
Aviation: center oil transferУниверсальный русско-английский словарь > перекачка топлива в центральный топливный бак
-
10 перекачка топлива на борту
1) Aviation: inter-tank transfer2) oil&gas: (напрямую с одного судна на другое) itt (inter-tank transit)Универсальный русско-английский словарь > перекачка топлива на борту
-
11 перекачка топлива на борту (напрямую с одного судна на другое)
oil&gas: itt (inter-tank transit)Универсальный русско-английский словарь > перекачка топлива на борту (напрямую с одного судна на другое)
-
12 перекачка топлива на орбите
Engineering: on-orbit fluid transferУниверсальный русско-английский словарь > перекачка топлива на орбите
-
13 перекачка топлива, предназначенного для европейских потребителей
Универсальный русско-английский словарь > перекачка топлива, предназначенного для европейских потребителей
-
14 перекачка
1. ж. pumping, transfer2. ж. overfilling -
15 перекачка
swapping; transferАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекачка
-
16 перекачка
перекачка сущfuel transferмежбаковая трубка перекачки балансировочного топливаintertank balance pipeнасос перекачкиtransfer pumpнасос перекачки топливаfuel transfer pumpпромежуточный расходный бак перекачки топливаalternate fuel tank -
17 перекачка
n3) eng. Pumpen, Uberpumpen, Umpumpen, Umwälzung4) construct. Überpumpung (напр. воды), Förderung (напр. воды)5) oil. Durchpumpen, Fördern (напр. нефтепродуктов), Transportieren, Verpumpen, Verpumpung, Überpumpen, Überschub6) food.ind. Ausschlagen (готового пивного сусла), Fassen (молодого пива в лагерные бочки), Umfüllen, Umfüllung, Überziehen, Abstechen, Abstich8) cinema.equip. Umwälzung (фотографического раствора) -
18 перекачка
(fuel) transfer
(топлива)
перекачивать топливо из левой в правую группу баков посредством перекачивающих насосов, — transfer fuel from the leftgroup tanks to the rightgroup tanks by the fuel transfer pumps.
-, резервная (топлива) — standby (fuel) transferРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перекачка
-
19 перекачка ракетного топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекачка ракетного топлива
-
20 перекачка
2) Aviation: fuel transfer3) Naval: transfer operation4) Military: dispensing5) Engineering: overinflation (накачка до слишком большого давления), pumping (насосом), pumping over (насосом), running, siphonage, transfer7) Electronics: swap-out8) Information technology: download (информации по модему), swapping, upload9) Oil: pumping-over, pumpover, transit10) Mechanic engineering: handling11) Mass media: siphoning12) Household appliances: transfer by pumping13) Sakhalin energy glossary: pumping14) Oil&Gas technology delivery, transmission15) Polymers: overinflation16) Makarov: overfilling (переполнение ёмкости), pumping (напр. нефти из танкера), pumping (напр., нефти из танкера), pumping (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую), pumping-over (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую), transfer (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую)17) Logistics: pumping transfer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Последовательная перекачка — нефтей и нефтепродуктoв (a. pumping over in sequence; н. aufeinanderfolgendes Umpumpen von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. pompage succesif; и. bombeo sucesivo) транспортировка разносортных нефтепродуктов и нефтей с разл. физ. хим.… … Геологическая энциклопедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
топливная система — Схема подачи топлива из расходного бака в двигатель. топливная система летательного аппарата — система, обеспечивающая приём топлива и размещение его на борту летательного аппарата, подачу топлива в насосы высокого давления двигателя из… … Энциклопедия «Авиация»
топливная система — Схема подачи топлива из расходного бака в двигатель. топливная система летательного аппарата — система, обеспечивающая приём топлива и размещение его на борту летательного аппарата, подачу топлива в насосы высокого давления двигателя из… … Энциклопедия «Авиация»
Топливная система — летательного аппарата система, обеспечивающая приём топлива и размещение его на борту ЛА, подачу топлива в насосы высокого давления двигателя из баков в определённом порядке для сохранения правильной центровки ЛА и управляемого её изменения,… … Энциклопедия техники
Трубопроводный транспорт — (a. pipeline transport; н. Rohrleitungstransport, Pipelinetransport; ф. transport par pipe lines; и. transporte por conducto, transporte por tuberia, transporte por caneria) вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние по… … Геологическая энциклопедия
Ту-154 — Тип Пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
Дозаправка в воздухе — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение … Википедия
Ту-204 — авиакомпании Cubana … Википедия
Tupolev-154 — Ту 154 Тип пассажирский самолёт Разработчик КБ Туполева Первый полёт 3 октября 1968 Начало эксплуатации 1972 Статус … Википедия
Вспомогательные суда типа «Форт Виктория» — Fort Victoria class Вспомогательные суда типа «Форт Виктория» … Википедия
